
der Erdball
کرهٔ زمین
زمین بهعنوان یک جرم آسمانی یا بهعنوان تمام جهانی که انسانها در آن زندگی میکنند.
Der Erdball kreist in ungefähr einem Jahr um die Sonne.
کرهٔ زمین تقریباً در مدت یک سال به دور خورشید میچرخد.
کرهٔ زمین
der Erdball
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

کرهٔ زمین
زمین بهعنوان یک جرم آسمانی یا بهعنوان تمام جهانی که انسانها در آن زندگی میکنند.
Der Erdball kreist in ungefähr einem Jahr um die Sonne.
کرهٔ زمین تقریباً در مدت یک سال به دور خورشید میچرخد.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| Genitiv | des Erdballs |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Erdball | – |
| Akkusativ | den Erdball | – |
| Dativ | dem Erdball | – |
| Genitiv | des Erdballs des Erdballes | – |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Erdball» (کرهٔ زمین) از «Erde» (زمین) و «Ball» (توپ) تشکیل شده است. این تصویر، زمین را بهعنوان جرمی آسمانی و گرد توصیف میکند.
Aus dem Weltraum wirkt der Erdball wie eine blaue Kugel.
کرهٔ زمین از فضا مانند گویی آبی به نظر میرسد.
ترکیبهای رایج با «Erdball» (کرهٔ زمین) عبارتاند از «auf dem Erdball» (بر روی کرهٔ زمین)، «rund um den Erdball» (در سراسر کرهٔ زمین) و «der gesamte Erdball» (تمام کرهٔ زمین). این ترکیبها معمولاً به زمین بهعنوان یک کل اشاره میکنند.
Viele Menschen auf dem Erdball verfolgen dieses Ereignis.
بسیاری از مردم در سراسر کرهٔ زمین این رویداد را دنبال میکنند.
«Erdball» (کرهٔ زمین) بهویژه در متنهای نوشتاری، تصویری یا نزدیک به زبان علمی به کار میرود. این واژه اغلب در جملههایی دربارهٔ زمین بهعنوان یک کل یا تحولات جهانی دیده میشود.
Die Auswirkungen des Klimawandels sind auf dem gesamten Erdball zu spüren.
تأثیرات تغییرات اقلیمی را در سراسر کرهٔ زمین میتوان احساس کرد.
دنیا
وقتی چیزی در سراسر جهان پخش شده باشد، هم «Welt» (جهان) و هم «Erdball» (کرهٔ زمین) ممکن است. «Welt» اصطلاحی خنثی و رایج است، درحالیکه «Erdball» بهشکلی تصویری بر زمین بهعنوان جرمی فضایی تأکید میکند. بهطور کلی از «Welt» استفاده کنید و وقتی میخواهید گستردگی جهانی را برجسته کنید، از «Erdball» استفاده کنید.

Die Nachricht verbreitete sich schnell über den ganzen Erdball.
این خبر بهسرعت در سراسر کرهٔ زمین پخش شد.
Die Nachricht verbreitete sich schnell auf der ganzen Welt.
این خبر بهسرعت در سراسر جهان پخش شد.