tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 16589

erdrückend

opprimente / schiacciante

erdrückend – erdrückender – am erdrückendsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erdrückend vs überwältigend

travolgente / schiacciante

Quando le prove sono molto convincenti, sono possibili sia «überwältigend» (travolgente) sia «erdrückend» (schiacciante). «Überwältigend» sottolinea la forza o la quantità straordinaria delle prove. «Erdrückend» mette in evidenza che le prove lasciano pochissimo spazio alle controargomentazioni o alla difesa. La scelta dipende dall'effetto che vuoi sottolineare.

Esempio visivo per überwältigend
erdrückend

Die Beweise gegen den Angeklagten sind erdrückend und lassen kaum Raum für Gegenargumente.

Le prove contro l'imputato sono schiaccianti e lasciano pochissimo spazio alle controargomentazioni.

überwältigend

Die Beweise gegen den Angeklagten sind in ihrer Menge und Klarheit überwältigend.

Le prove contro l'imputato sono travolgenti per quantità e chiarezza.

Apri la scheda completa: überwältigend

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...