tedesco VERBO B1 Posizione 2003

umbringen

uccidere

umbringen – brachte um – hat umgebracht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco umbringen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

umbringen vs töten

uccidere

Entrambi i verbi indicano la fine di una vita. «Töten» (uccidere) è più neutro e può descrivere anche cause o azioni senza mettere in risalto la violenza. «Umbringen» (uccidere) ha un tono più colloquiale e indica un’uccisione violenta, generalmente intesa come l’azione intenzionale di una persona.

Esempio visivo per töten
umbringen

Der Angreifer brachte den Mann mit einer Waffe um.

L’aggressore ha ucciso l’uomo con un’arma.

töten

Der giftige Rauch tötete den Mann innerhalb weniger Minuten.

Il fumo velenoso ha ucciso l’uomo nel giro di pochi minuti.

Apri la scheda completa: töten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...