tedesco VERBO B2 Posizione 11924

morden

assassinare / fare follie per

morden – mordete – hat gemordet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco morden, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

morden vs töten

uccidere

«Töten» (uccidere) indica in modo neutro che qualcuno provoca la morte di una persona o di un animale. «Morden» (assassinare), invece, significa uccidere intenzionalmente e illegalmente delle persone e ha una forte connotazione morale. In caso di un’uccisione legittima o non ancora chiarita, è quindi adatta solo l’affermazione più neutra con «töten».

Esempio visivo per töten
morden

Der Mann mordete vorsätzlich aus Hass und Gier.

L’uomo ha commesso un omicidio intenzionalmente per odio e avidità.

töten

Der Mann tötete den Angreifer in Notwehr.

L’uomo ha ucciso l’aggressore per legittima difesa.

Apri la scheda completa: töten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...