tedesco VERBO B2 Posizione 6456

erpressen

ricattare

erpressen – erpresste – hat erpresst

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erpressen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erpressen vs zwingen

costringere

Sia «zwingen» (costringere a) sia «erpressen» (ricattare) possono significare che qualcuno fa qualcosa contro la propria volontà. «erpressen» è però più specifico: di solito comporta la minaccia di usare la violenza o di divulgare informazioni compromettenti, spesso insieme a una richiesta. «zwingen» è adatto anche per altri tipi di pressione o per l'autorità, senza una minaccia di questo tipo.

Esempio visivo per zwingen
erpressen

Der Täter erpresste den Politiker mit kompromittierenden Fotos und forderte Geld.

Il ricattatore ricattò il politico con delle foto compromettenti e gli chiese del denaro.

zwingen

Der Chef zwang ihn mit seiner Autorität, den Bericht noch am selben Tag fertigzustellen.

Il capo lo costrinse con la sua autorità a finire la relazione quello stesso giorno.

Apri la scheda completa: zwingen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...