tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 16009

abrufbar

disponibile / reperibile

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco abrufbar, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

abrufbar vs verfügbar

disponibile

Riferito ai dati, «verfügbar» (disponibile) significa che sono generalmente presenti e utilizzabili. «Abrufbar» (consultabile online) sottolinea che è possibile consultarli, scaricarli o richiederli elettronicamente. Per indicare la modalità concreta di accesso, è quindi più adatto «abrufbar» (consultabile online).

Esempio visivo per verfügbar
abrufbar

Der aktuelle Bericht ist über das Internet abrufbar.

È possibile consultare il rapporto aggiornato su Internet.

verfügbar

Der aktuelle Bericht ist für alle Mitarbeiter verfügbar.

Il rapporto aggiornato è disponibile per tutti i dipendenti.

Apri la scheda completa: verfügbar

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...