tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 1780

sichtbar

visibile

sichtbar – sichtbarer – am sichtbarsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco sichtbar, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

sichtbar vs offensichtlich

ovvio / a quanto pare

«Sichtbar» (visibile) descrive qualcosa che si può percepire direttamente con gli occhi. «Offensichtlich» (ovvio), invece, descrive una conclusione che, date le circostanze, sembra certa. «Sichtbar» è adatto per un segno esteriore, mentre «offensichtlich» lo è per lo stato che se ne deduce.

Esempio visivo per offensichtlich
sichtbar

Nach dem lauten Aufprall war an Pauls Stirn eine kleine Wunde sichtbar.

Dopo il forte impatto, sulla fronte di Paul era visibile una piccola ferita.

offensichtlich

Nach dem lauten Aufprall war offensichtlich, dass Paul sich verletzt hatte.

Dopo il forte impatto, era ovvio che Paul si fosse ferito.

Apri la scheda completa: offensichtlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...