tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 10322

wünschenswert

auspicabile

wünschenswert – wünschenswerter – am wünschenswertesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco wünschenswert, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

wünschenswert vs willkommen

benvenuto / gradito

«Willkommen» (gradito) descrive uno sviluppo accolto positivamente in una situazione concreta o che arriva proprio al momento giusto. «Wünschenswert» (auspicabile) valuta qualcosa più in generale come positivo, vantaggioso o desiderabile, anche se non si è ancora verificato.

Esempio visivo per willkommen
wünschenswert

Eine zusätzliche Busverbindung am Abend wäre für die Pendler wünschenswert.

Per i pendolari sarebbe auspicabile un collegamento in autobus aggiuntivo la sera.

willkommen

Die neue Busverbindung ist für die Pendler sehr willkommen.

Il nuovo collegamento in autobus è molto gradito ai pendolari.

Apri la scheda completa: willkommen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...