tedesco VERBO B2 Posizione 16424

manövrieren

manovrare

manövrieren – manövrierte – hat manövriert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco manövrieren, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

manövrieren vs steuern

guidare

Entrambi i verbi descrivono lo spostamento di un veicolo fino a un determinato luogo. «Steuern» (guidare) indica in generale il controllo continuo della direzione; «manövrieren» (manovrare) mette in risalto una sequenza di movimenti abili o impegnativi e il posizionamento preciso. Usa «manövrieren» quando l'attenzione è rivolta al movimento in uno spazio stretto o a una manovra difficile.

Esempio visivo per steuern
manövrieren

Der Fahrer manövrierte das Auto langsam in die enge Parklücke.

Il conducente manovrò lentamente l'auto dentro lo stretto posto di parcheggio.

steuern

Der Fahrer steuerte das Auto langsam auf den Parkplatz.

Il conducente guidò lentamente l'auto verso il parcheggio.

Apri la scheda completa: steuern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...