tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 25776

das Geleit

scorta

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Geleit vs Begleitung

accompagnamento

Entrambe le parole possono esprimere l'accompagnamento di una persona. «Begleitung» (accompagnamento) rimane neutro e può indicare semplicemente compagnia o protezione, mentre «Geleit» (scorta) mette in risalto un contesto protettivo, onorifico o solenne e ha un tono più formale. Per la semplice presenza accanto a qualcuno è adatto «Begleitung», mentre in occasione speciale è più adatto «Geleit».

Esempio visivo per Begleitung
Geleit

Für den Heimweg erhielt der wichtige Gast bewaffnetes Geleit.

Per il tragitto verso casa l'ospite importante ricevette una scorta armata.

Begleitung

Für den Heimweg bat sie ihre Freundin um Begleitung.

Per il tragitto verso casa chiese alla sua amica di accompagnarla.

Apri la scheda completa: Begleitung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...