tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 4558

die Gründung

fondazione

die Gründung, die Gründungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gründung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gründung vs Bildung

istruzione / formazione

Entrambe le parole possono indicare la nascita di una nuova associazione. «Bildung» (formazione) sottolinea in generale il processo di formazione, mentre «Gründung» (fondazione) mette in risalto l’atto consapevole con cui si crea un’organizzazione o un’istituzione. Per indicare un inizio ufficiale, di solito è più adatto «Gründung».

Esempio visivo per Bildung
Gründung

Die Gründung der neuen Bürgerinitiative wurde am Montag offiziell beschlossen.

La fondazione della nuova iniziativa cittadina fu approvata ufficialmente lunedì.

Bildung

Die Bildung einer neuen Bürgerinitiative begann mit einem ersten Treffen.

La formazione di una nuova iniziativa cittadina cominciò con un primo incontro.

Apri la scheda completa: Bildung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...