الألمانية اسم C1 الترتيب 20866

die Etablierung

ترسيخ

die Etablierung, die Etablierungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Etablierung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Etablierung vs Einführung

مقدمة / تطبيق / إدخال

يمكن أن تتعلق الكلمتان بالتعامل مع فكرة أو علامة تجارية جديدة. تشير «⁨Einführung⁩» (التطبيق) إلى البداية التي يُطرح فيها شيء في السوق أو يبدأ استخدامه، بينما تؤكد «⁨Etablierung⁩» (الترسيخ) نجاحه المستمر والاعتراف به. تناسب «⁨Einführung⁩» مرحلة الإطلاق أكثر، بينما تناسب «⁨Etablierung⁩» النجاح على المدى الطويل أكثر.

مثال مرئي على Einführung
Etablierung

Die Etablierung der neuen Marke auf dem Markt dauerte mehrere Jahre.

استغرق ترسيخ العلامة التجارية الجديدة في السوق عدة سنوات.

Einführung

Die Einführung der neuen Marke ist für den Herbst geplant.

من المقرر إطلاق العلامة التجارية الجديدة في الخريف.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Einführung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...