
exquisit
squisito
Particolarmente raffinato, pregiato e di qualità eccezionale o dal gusto spiccato.
Das Restaurant ist für seine exquisite Küche bekannt.
Il ristorante è noto per la sua cucina squisita.
squisito
exquisit – exquisiter – am exquisitesten
Caricamento dello stato salvato.

squisito
Particolarmente raffinato, pregiato e di qualità eccezionale o dal gusto spiccato.
Das Restaurant ist für seine exquisite Küche bekannt.
Il ristorante è noto per la sua cucina squisita.
| forma base | exquisit |
|---|---|
| Komparativ | exquisiter |
| Superlativ | am exquisitesten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a exquisit.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a exquisit.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a exquisit.
«Exquisit» (squisito) appartiene soprattutto alla lingua scritta di registro elevato e risulta particolarmente elegante nelle descrizioni pubblicitarie o legate all’arte.
Die Galerie präsentierte eine exquisite Auswahl moderner Skulpturen.
La galleria ha presentato una squisita selezione di sculture moderne.
Nel significato di «besonders fein und erlesen» (particolarmente raffinato e pregiato), «exquisit» (squisito) si trova spesso accanto a nomi legati al cibo, alle bevande e alla cultura. Abbinamenti tipici sono «exquisite Speisen» (pietanze squisite), «exquisite Weine» (vini squisiti) e «exquisiter Geschmack» (gusto squisito).
Die Gäste lobten die exquisiten Weine des kleinen Weinguts.
Gli ospiti hanno elogiato i vini squisiti della piccola azienda vinicola.
esclusivo
In un ristorante lussuoso possono andare bene sia «exklusiv» (esclusivo) sia «exquisit» (squisito). «Exklusiv» sottolinea il lusso, i prezzi elevati o l’accesso riservato a ospiti selezionati; una limitazione dell’accesso non è però necessariamente implicata. «Exquisit» mette in risalto la qualità particolarmente raffinata e pregiata, per esempio del cibo.

Das Restaurant ist exquisit und serviert besonders feine, sorgfältig ausgewählte Speisen.
Il ristorante è squisito e serve piatti particolarmente raffinati e scelti con cura.
Das Restaurant ist exklusiv und empfängt nur einen ausgewählten Kreis von Gästen.
Il ristorante è esclusivo e accoglie solo una cerchia selezionata di ospiti.