
exquisit
exquis
Particulièrement fin, raffiné et d’une qualité exceptionnellement bonne ou d’un goût très marqué.
Das Restaurant ist für seine exquisite Küche bekannt.
Ce restaurant est réputé pour sa cuisine exquise.
exquis
exquisit – exquisiter – am exquisitesten
Chargement de ton état enregistré.

exquis
Particulièrement fin, raffiné et d’une qualité exceptionnellement bonne ou d’un goût très marqué.
Das Restaurant ist für seine exquisite Küche bekannt.
Ce restaurant est réputé pour sa cuisine exquise.
| forme de base | exquisit |
|---|---|
| Komparativ | exquisiter |
| Superlativ | am exquisitesten |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à exquisit.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à exquisit.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à exquisit.
« Exquisit » (exquis) appartient surtout à la langue écrite soutenue et donne une élégance particulière aux descriptions publicitaires ou liées à l’art.
Die Galerie präsentierte eine exquisite Auswahl moderner Skulpturen.
La galerie présentait une sélection exquise de sculptures modernes.
Au sens de « besonders fein und erlesen » (particulièrement fin et raffiné), « exquisit » (exquis) s’emploie souvent avec des noms liés à la nourriture, aux boissons et à la culture. Les associations typiques sont « exquisite Speisen » (des plats exquis), « exquisite Weine » (des vins exquis) et « exquisiter Geschmack » (un goût exquis).
Die Gäste lobten die exquisiten Weine des kleinen Weinguts.
Les invités ont fait l’éloge des vins exquis de ce petit domaine.
exclusif
Dans le cas d’un restaurant luxueux, «exklusiv» (luxueux) et «exquisit» (exquis) peuvent tous deux convenir. «Exklusiv» souligne le luxe, les prix élevés ou l’accès réservé à certains clients ; une restriction d’accès n’est toutefois pas obligatoire. «Exquisit» met en avant une qualité particulièrement fine et raffinée, par exemple pour les plats.

Das Restaurant ist exquisit und serviert besonders feine, sorgfältig ausgewählte Speisen.
Le restaurant est exquis et sert des plats particulièrement fins et soigneusement sélectionnés.
Das Restaurant ist exklusiv und empfängt nur einen ausgewählten Kreis von Gästen.
Le restaurant est exclusif et n’accueille qu’un groupe choisi de clients.