
exquisit
refinado
Especialmente fino, refinado e de qualidade excepcionalmente boa ou de sabor marcante.
Das Restaurant ist für seine exquisite Küche bekannt.
O restaurante é conhecido por sua culinária refinada.
refinado
exquisit – exquisiter – am exquisitesten
Carregando seu estado salvo.

refinado
Especialmente fino, refinado e de qualidade excepcionalmente boa ou de sabor marcante.
Das Restaurant ist für seine exquisite Küche bekannt.
O restaurante é conhecido por sua culinária refinada.
| forma básica | exquisit |
|---|---|
| Komparativ | exquisiter |
| Superlativ | am exquisitesten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a exquisit.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a exquisit.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a exquisit.
“Exquisit” (refinado) pertence sobretudo à linguagem escrita mais formal e soa especialmente elegante em descrições promocionais ou relacionadas à arte.
Die Galerie präsentierte eine exquisite Auswahl moderner Skulpturen.
A galeria apresentou uma seleção refinada de esculturas modernas.
No sentido de “besonders fein und erlesen” (especialmente fino e refinado), “exquisit” (refinado) aparece com frequência junto a substantivos relacionados à comida, às bebidas e à cultura. Algumas combinações típicas são “exquisite Speisen” (pratos refinados), “exquisite Weine” (vinhos refinados) e “exquisiter Geschmack” (gosto refinado).
Die Gäste lobten die exquisiten Weine des kleinen Weinguts.
Os convidados elogiaram os vinhos refinados da pequena vinícola.
exclusivo
Em um restaurante luxuoso, “exklusiv” (luxuoso) e “exquisit” (refinado) podem ser usados. “exklusiv” enfatiza o luxo, os preços altos ou o acesso a hóspedes selecionados; isso não implica necessariamente uma restrição de acesso. “exquisit” destaca uma qualidade especialmente fina e refinada, por exemplo na comida.

Das Restaurant ist exquisit und serviert besonders feine, sorgfältig ausgewählte Speisen.
O restaurante é refinado e serve pratos especialmente finos e cuidadosamente selecionados.
Das Restaurant ist exklusiv und empfängt nur einen ausgewählten Kreis von Gästen.
O restaurante é exclusivo e recebe apenas um grupo selecionado de clientes.