آلمانی صفت B2 رتبه 16304

exquisit

نفیس

exquisit – exquisiter – am exquisitesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: exquisit، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

exquisit vs exklusiv

انحصاری

برای رستورانی لوکس، هم «⁨exklusiv⁩» (لوکس) و هم «⁨exquisit⁩» (نفیس) می‌توانند مناسب باشند. «⁨Exklusiv⁩» بر تجمل، قیمت‌های بالا یا دسترسی مهمانان منتخب تأکید می‌کند؛ البته لزوماً به معنای محدود بودن دسترسی نیست. «⁨Exquisit⁩» بر کیفیت بسیار ظریف و مرغوب، مثلاً در غذا، تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای exklusiv
exquisit

Das Restaurant ist exquisit und serviert besonders feine, sorgfältig ausgewählte Speisen.

این رستوران نفیس است و غذاهایی بسیار مرغوب و با دقت انتخاب‌شده سرو می‌کند.

exklusiv

Das Restaurant ist exklusiv und empfängt nur einen ausgewählten Kreis von Gästen.

این رستوران لوکس است و فقط از گروهی منتخب از مهمانان پذیرایی می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: exklusiv

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...