
exquisit
вишуканий
Особливо тонкий, добірний і надзвичайно високої якості або з виразним смаком.
Das Restaurant ist für seine exquisite Küche bekannt.
Цей ресторан відомий своєю вишуканою кухнею.
вишуканий
exquisit – exquisiter – am exquisitesten
Завантажуємо збережений статус слова.

вишуканий
Особливо тонкий, добірний і надзвичайно високої якості або з виразним смаком.
Das Restaurant ist für seine exquisite Küche bekannt.
Цей ресторан відомий своєю вишуканою кухнею.
| базова форма | exquisit |
|---|---|
| Komparativ | exquisiter |
| Superlativ | am exquisitesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова exquisit.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова exquisit.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова exquisit.
«Exquisit» (вишуканий) належить переважно до високого писемного стилю й особливо елегантно звучить в описах для реклами або мистецтва.
Die Galerie präsentierte eine exquisite Auswahl moderner Skulpturen.
Галерея представила вишукану добірку сучасних скульптур.
У значенні «besonders fein und erlesen» (особливо тонкий і добірний) «exquisit» (вишуканий) часто вживається з іменниками, пов’язаними з їжею, напоями та культурою. Типові сполучення: «exquisite Speisen» (вишукані страви), «exquisite Weine» (вишукані вина) і «exquisiter Geschmack» (вишуканий смак).
Die Gäste lobten die exquisiten Weine des kleinen Weinguts.
Гості хвалили вишукані вина з маленької виноробні.
ексклюзивний / розкішний / без урахування
У випадку розкішного ресторану можуть підходити і «exklusiv» (розкішний), і «exquisit» (вишуканий). «Exklusiv» наголошує на розкоші, високих цінах або доступі для обраних гостей; обмежений доступ при цьому не є обов’язковим. «Exquisit» підкреслює особливо вишукану, добірну якість, наприклад їжі.

Das Restaurant ist exquisit und serviert besonders feine, sorgfältig ausgewählte Speisen.
Ресторан вишуканий і подає особливо вишукані, ретельно відібрані страви.
Das Restaurant ist exklusiv und empfängt nur einen ausgewählten Kreis von Gästen.
Ресторан розкішний і приймає лише обране коло гостей.