tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1514

die Schicht

strato / turno / ceto sociale

die Schicht, die Schichten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schicht, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schicht vs Film

film / pellicola

«Film» (pellicola) e «Schicht» (strato) possono indicare entrambi un rivestimento su una superficie. «Film» è particolarmente sottile e uniforme. «Schicht», invece, può anche essere decisamente più spessa o costituire uno di più strati. Per un rivestimento appena visibile è adatto «Film»; negli altri casi, di solito è più adatto «Schicht».

Esempio visivo per Film
Schicht

Eine dicke Schicht Lack schützt das Metall.

Uno strato spesso di vernice protegge il metallo.

Film

Ein sehr dünner Film aus Öl schützt das Metall.

Una pellicola molto sottile d’olio protegge il metallo.

Apri la scheda completa: Film

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...