tedesco AGGETTIVO A1 Posizione 1016

hell

luminoso / chiaro

hell – heller – am hellsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hell, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hell vs klar

chiaro

Riferito a una voce, «klar» (limpido) descrive soprattutto il fatto che le parole suonino pure e siano facili da capire. «Hell» (acuto e limpido), invece, indica un timbro alto e leggero. Una voce può essere sia «klar» sia «hell»; la scelta dipende dalla caratteristica che si vuole mettere in risalto.

Esempio visivo per klar
hell

Mias Stimme ist hell und klingt besonders hoch und leicht.

La voce di Mia è acuta e suona particolarmente alta e leggera.

klar

Mias Stimme ist klar, sodass man jedes Wort gut versteht.

La voce di Mia è limpida, perciò si capisce bene ogni parola.

Apri la scheda completa: klar

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...