tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7307

die Faser

fibra

die Faser, die Fasern

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Faser, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Faser vs Charakter

carattere

Entrambe le parole possono descrivere la sostanza morale di una persona. «Charakter» (carattere) è il termine diretto normalmente usato per questo significato, mentre «Faser» (fibra) assume di solito questo significato solo al plurale e in un’espressione figurata. Perciò normalmente si usa «Charakter», per esempio in «menschliche Stärke und Charakter» (forza interiore e carattere); «Fasern» (fibre) è adatto nelle espressioni metaforiche fisse.

Esempio visivo per Charakter
Faser

Auch unter Druck bewies sie in jeder Faser ihres Wesens große Ehrlichkeit.

Anche sotto pressione, ha dimostrato una grande onestà in ogni fibra del suo essere.

Charakter

Sein Charakter zeigt sich daran, dass er auch unter Druck ehrlich bleibt.

Il suo carattere si rivela nel fatto che rimane onesto anche sotto pressione.

Apri la scheda completa: Charakter

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...