tedesco VERBO B2 Posizione 20363

federn

rimbalzare / dotare di sospensioni

federn – federte – hat gefedert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco federn, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

federn vs abfedern

ammortizzare

Entrambi i verbi possono essere usati riferiti a un sedile o a un veicolo che riduce i sobbalzi. «Federn» (rimbalzare) descrive il cedere elasticamente o l'avere una sospensione. «Abfedern» (ammortizzare), invece, indica l'assorbire l'urto o la vibrazione che ne risulta e renderla meno forte.

Esempio visivo per abfedern
federn

Der neue Fahrradsitz federt auf dem unebenen Weg angenehm.

Il nuovo sedile della bicicletta rimbalza piacevolmente sul sentiero sconnesso.

abfedern

Die weiche Polsterung federt die Stöße auf der holprigen Straße ab.

L'imbottitura morbida ammortizza i sobbalzi sulla strada sconnessa.

Apri la scheda completa: abfedern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...