tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 8406

feig

codardo

feig – feiger – am feigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco feig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

feig vs ängstlich

pauroso

Quando qualcuno evita uno scontro pericoloso, possono essere adatte entrambe le parole. «Ängstlich» (pauroso) descrive la sua paura. Con «feig» (codardo) giudichi negativamente il suo comportamento, rimproverandogli di non avere coraggio. Usa «ängstlich» (pauroso) per la sensazione e «feig» (codardo) per questo rimprovero.

Esempio visivo per ängstlich
feig

Ich fand ihn feig, weil er sich aus Angst nicht in den Streit einmischte.

L’ho considerato un codardo perché, per paura, non è intervenuto nella lite.

ängstlich

Er war zu ängstlich, um sich in den Streit einzumischen.

Aveva troppa paura per intervenire nella lite.

Apri la scheda completa: ängstlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...