tedesco VERBO B2 Posizione 7319

hochgehen

salire / aumentare / lievitare

hochgehen – ging hoch – ist hochgegangen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hochgehen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hochgehen vs steigen

aumentare / salire

Quando i prezzi o i numeri aumentano, «steigen» (aumentare) e «hochgehen» (aumentare) possono esprimere la stessa cosa. «Steigen» è neutro e si adatta anche ai resoconti oggettivi. In questo contesto «hochgehen» ha un tono colloquiale ed è più adatto a una conversazione informale.

Esempio visivo per steigen
hochgehen

Beim Frühstück sagt Anna, dass die Lebensmittelpreise weiter hochgehen.

A colazione Anna dice che i prezzi dei generi alimentari continuano a salire.

steigen

Im Bericht steht, dass die Lebensmittelpreise weiter steigen.

Nel rapporto si legge che i prezzi dei generi alimentari continuano ad aumentare.

Apri la scheda completa: steigen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...