tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 25662

der Fortgang

corso / partenza

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Fortgang vs Verlauf

andamento

«Verlauf» (andamento) descrive in modo neutro come un processo o una trattativa si sviluppa nel tempo. «Fortgang» (corso) sottolinea maggiormente che il processo continua o procede e si adatta quindi soprattutto quando si valuta il progresso. Per una descrizione oggettiva si usa di solito «Verlauf», mentre per lo stato di avanzamento è più adatto «Fortgang».

Esempio visivo per Verlauf
Fortgang

Der Fortgang der Verhandlungen hängt jetzt von der Antwort des Bürgermeisters ab.

Il corso delle trattative dipende ora dalla risposta del sindaco.

Verlauf

Der Verlauf der Verhandlungen war bisher ruhig und sachlich.

Finora l'andamento delle trattative è stato calmo e obiettivo.

Apri la scheda completa: Verlauf

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...