tedesco VERBO B2 Posizione 22063

bekleckern

schizzare

bekleckern – bekleckerte – hat bekleckert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco bekleckern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

bekleckern vs auszeichnen

premiare / distinguersi per / prezzare

«Sich auszeichnen» (distinguersi per) descrive positivamente una qualità o un risultato particolare. Anche «sich mit Ruhm bekleckern» (coprirsi di gloria) può esprimere riconoscimento, ma viene usato per lo più in forma negativa o ironica. Per una lode sincera va bene «sich auszeichnen»; con «sich nicht mit Ruhm bekleckern» si critica una prestazione scadente.

Esempio visivo per auszeichnen
bekleckern

Bei der Präsentation hat sich Lea mit ihren unklaren Erklärungen nicht mit Ruhm bekleckert.

Durante la presentazione Lea non si è coperta di gloria con le sue spiegazioni poco chiare.

auszeichnen

Bei der Präsentation hat sich Lea durch ihre klaren Erklärungen ausgezeichnet.

Durante la presentazione Lea si è distinta per le sue spiegazioni chiare.

Apri la scheda completa: auszeichnen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...