tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 13765

das Kerlchen

ragazzino

das Kerlchen, die Kerlchen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kerlchen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kerlchen vs Wicht

folletto / misero

«Kerlchen» (poveretto) e «Wicht» (misero) possono entrambi indicare un uomo che sembra insignificante. «Kerlchen» suona spesso più benevolo e può esprimere debolezza o compassione. «Wicht» è chiaramente spregiativo e può esprimere anche disprezzo. Usa «Kerlchen» per una persona che suscita compassione e «Wicht» per una persona disprezzata.

Esempio visivo per Wicht
Kerlchen

Der schüchterne neue Kollege wirkte auf ihn wie ein hilfloses Kerlchen.

Il nuovo collega timido gli sembrò un poveretto indifeso.

Wicht

Nach seinem gemeinen Verhalten nannte er den neuen Kollegen einen verachtenswerten Wicht.

Dopo il suo comportamento meschino, chiamò il nuovo collega un misero spregevole.

Apri la scheda completa: Wicht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...