tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 4001

die Garantie

garanzia

die Garantie, die Garantien

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Garantie, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Garantie vs Versicherung

assicurazione

«Versicherung» (rassicurazione) indica qui una promessa o un'affermazione decisa da parte di una persona. «Garantie» (garanzia) mette maggiormente in risalto che un determinato risultato debba essere considerato certo. Chi soprattutto ribadisce la propria affermazione dà una rassicurazione; chi si assume maggiormente la responsabilità del risultato annunciato dà una garanzia.

Esempio visivo per Versicherung
Garantie

Der Veranstalter gab uns die Garantie, dass das Konzert stattfinden werde.

L'organizzatore ci diede la garanzia che il concerto si sarebbe tenuto.

Versicherung

Der Veranstalter gab uns die Versicherung, dass das Konzert stattfinden werde.

L'organizzatore ci diede la rassicurazione che il concerto si sarebbe tenuto.

Apri la scheda completa: Versicherung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...