tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 2032

die Versicherung

assicurazione

die Versicherung, die Versicherungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Versicherung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Versicherung vs versprechen

promettere

«Versprechen» (promettere) e «die Versicherung» (rassicurazione) possono entrambi esprimere un’affermazione decisa su un’azione futura. «Versprechen» sottolinea l’impegno personale, mentre «die Versicherung» può anche limitarsi a ribadire una ferma intenzione o la verità di qualcosa. Di solito, per un proprio impegno solenne è più adatto «versprechen»; per una rassicurazione, «die Versicherung».

Esempio visivo per versprechen
Versicherung

Seine Versicherung, morgen pünktlich zu kommen, beruhigte seine Kollegin.

La sua rassicurazione che sarebbe arrivato puntuale il giorno dopo tranquillizzò la sua collega.

versprechen

Ich verspreche dir, dass ich morgen pünktlich komme.

Ti prometto che domani arriverò puntuale.

Apri la scheda completa: versprechen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...