tedesco VERBO B2 Posizione 4000

anführen

guidare / citare / prendere in giro

anführen – führte an – hat angeführt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco anführen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

anführen vs führen

guidare

Entrambe le parole possono esprimere il fatto di essere al primo posto in una classifica o in una graduatoria. «Anführen» (guidare) prende tipicamente la classifica o l'elenco come complemento oggetto, mentre «führen» (essere in vantaggio) si usa spesso con un vantaggio in punti o in gol. Usa «anführen» con la classifica in sé e «führen» con il vantaggio.

Esempio visivo per führen
anführen

Nach fünf Spieltagen führt der Verein die Tabelle an.

Dopo cinque giornate di campionato, la squadra è in testa alla classifica.

führen

Nach fünf Spieltagen führt der Verein mit drei Punkten Vorsprung.

Dopo cinque giornate di campionato, la squadra è in testa con tre punti di vantaggio.

Apri la scheda completa: führen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...