tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 26969

die Mähre

vecchio cavallo / megera

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Mähre vs Gaul

cavallo

Entrambe le parole possono indicare in modo spregiativo un cavallo malridotto o vecchio. «Der Gaul» (cavallo) è un termine colloquiale generico per un cavallo e può essere usato anche in tono scherzoso; «die Mähre» (cavallo vecchio) indica più specificamente un animale vecchio, denutrito o debole. Quando la debolezza fisica è evidente, «Mähre» è più preciso.

Esempio visivo per Gaul
Mähre

Die alte, abgemagerte Mähre konnte den schweren Wagen kaum noch ziehen.

Il vecchio cavallo denutrito riusciva a malapena a tirare ancora il pesante carro.

Gaul

Der alte Gaul zog den Wagen langsam über den Hof.

Il vecchio cavallo tirò lentamente il carro attraverso il cortile.

Apri la scheda completa: Gaul

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...