آلمانی اسم B1 رتبه 11542

der Gegenwind

باد مخالف

der Gegenwind

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gegenwind، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gegenwind vs Kritik

انتقاد / نقد

«⁨Kritik⁩» (انتقاد) به ارزیابی منفی‌ای اشاره دارد که اشتباه‌ها یا ضعف‌ها را بیان می‌کند. «⁨Gegenwind⁩» (باد مخالف) در معنای مجازی، مقاومتی را توصیف می‌کند که یک شخص یا یک طرح با آن روبه‌رو می‌شود. برای اظهارنظرهای ارزیابانه، «⁨Kritik⁩» مناسب است؛ برای نیروی مخالفی که از این اظهارنظرها به وجود می‌آید، «⁨Gegenwind⁩».

مثال تصویری برای Kritik
Gegenwind

Der Vorschlag stieß wegen seiner hohen Kosten auf starken Gegenwind.

این پیشنهاد به‌دلیل هزینه‌های بالایش با مخالفت شدید روبه‌رو شد.

Kritik

Der Vorschlag erhielt Kritik wegen seiner hohen Kosten.

این پیشنهاد به‌دلیل هزینه‌های بالایش با انتقاد روبه‌رو شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Kritik

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...