
Gegenwind
خلاف جهت باد
حرکت یا وضعیتی را توصیف میکند که مستقیم خلاف جهت باد یا بهصورت استعاری در برابر مقاومت پیش میرود. این کاربرد صفتی یا قیدی بسیار نادر و نامتداول است؛ در عوض، از صورت اسمی «der Gegenwind» (باد مخالف) یا عبارت «gegen den Wind» (خلاف جهت باد) استفاده میشود.
Obwohl sie die Strecke fast nur gegenwind fuhren, erreichten sie eine gute Zeit.
با اینکه تقریباً تمام مسیر را خلاف جهت باد رکاب زدند، زمان خوبی ثبت کردند.
