tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 12305

der Gehilfe

aiutante

der Gehilfe, die Gehilfen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gehilfe, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gehilfe vs Helfer

aiutante

«Helfer» (aiutante) e «Gehilfe» (aiutante) indicano una persona che aiuta qualcun altro in un compito. Oggi «Helfer» è il termine neutro e più ampio, adatto anche a un aiuto volontario o spontaneo. «Gehilfe» fa pensare piuttosto a un assistente assegnato a qualcuno e subordinato, ed è spesso considerato un po’ antiquato.

Esempio visivo per Helfer
Gehilfe

Der Handwerker bat seinen Gehilfen, die Kisten in den Transporter zu tragen.

L’artigiano chiese al suo aiutante di portare le casse nel furgone.

Helfer

Beim Umzug half ein Freund als Helfer beim Tragen der Kisten.

Durante il trasloco, un amico aiutò a trasportare le casse.

Apri la scheda completa: Helfer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...