tedesco AGGETTIVO C1 Posizione 22226

geisteskrank

assurdo / malato di mente

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco geisteskrank, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

geisteskrank vs verrückt

matto

Entrambe le parole possono essere usate per giudicare una situazione completamente insensata o estrema. «Verrückt» (matto) è di solito una reazione più generica e meno dura, mentre «geisteskrank» (assurdo) suona molto più forte ed è spesso stigmatizzante. Per esprimere stupore è generalmente più adatto «verrückt» (matto); «geisteskrank» (assurdo) esprime una forte disapprovazione.

Esempio visivo per verrückt
geisteskrank

Es ist geisteskrank, bei diesem Wetter ohne Jacke loszugehen.

È assurdo uscire senza giacca con questo tempo.

verrückt

Es ist verrückt, bei diesem Wetter ohne Jacke loszugehen.

È matto uscire senza giacca con questo tempo.

Apri la scheda completa: verrückt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...