tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 3950

irre

matto / straordinariamente / fantastico

irre – irrer – am irrsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco irre, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

irre vs verrückt

matto

«Verrückt» (folle) e «irre» (fantastico) possono essere usati colloquialmente per reagire a qualcosa di estremamente insolito. «Verrückt» tende a mettere in risalto il carattere estremo o caotico di una situazione e può suonare critico. «Irre», invece, può esprimere esplicitamente entusiasmo per qualcosa di fantastico o impressionante.

Esempio visivo per verrückt
irre

Die gelungene letzte Wendung der Show war einfach irre.

Il riuscitissimo colpo di scena finale dello spettacolo è stato semplicemente fantastico.

verrückt

Die vielen überraschenden Wendungen machten die Show völlig verrückt.

I tanti colpi di scena sorprendenti hanno reso lo spettacolo del tutto folle.

Apri la scheda completa: verrückt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...