Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 22226

geisteskrank

szalony / chory psychicznie

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: geisteskrank, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

geisteskrank vs verrückt

szalony / szaleć za / zwariowany

Oba słowa mogą służyć do oceniania całkowicie bezsensownej lub skrajnej sytuacji. „Verrückt” (szalony) jest przy tym zwykle bardziej ogólną i łagodniejszą reakcją, natomiast „geisteskrank” (szalony) brzmi znacznie mocniej i często stygmatyzująco. Do wyrażenia zdziwienia zwykle lepiej pasuje „verrückt”, a „geisteskrank” wyraża silną dezaprobatę.

Przykład wizualny: verrückt
geisteskrank

Es ist geisteskrank, bei diesem Wetter ohne Jacke loszugehen.

To chore, wychodzić w taką pogodę bez kurtki.

verrückt

Es ist verrückt, bei diesem Wetter ohne Jacke loszugehen.

To szalone, wychodzić w taką pogodę bez kurtki.

Otwórz pełną stronę słowa: verrückt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...