tedesco SOSTANTIVO A2 Posizione 956

die Freude

gioia

die Freude, die Freuden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Freude, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Freude vs Glück

felicità / fortuna

La «Freude» (gioia) è di solito la reazione positiva a un’occasione piacevole concreta. Il «Glück» (felicità) indica piuttosto uno stato complessivo di intensa gioia e soddisfazione. Per una buona notizia, quindi, spesso è più adatta la gioia; per l’esperienza positiva della vita nel suo insieme, la felicità.

Esempio visivo per Glück
Freude

Über die gute Nachricht empfindet Paul große Freude.

Paul prova una grande gioia per la buona notizia.

Glück

Im Kreis seiner Familie empfindet Paul tiefes Glück.

In famiglia, Paul prova una profonda felicità.

Apri la scheda completa: Glück

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...