tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 6874

der Inhaber

titolare

der Inhaber, die Inhaber

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Inhaber, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Inhaber vs Unternehmer

imprenditore

«Unternehmer» (imprenditore) e «Inhaber» (titolare) possono indicare la stessa persona. «Unternehmer» mette in risalto il fatto che qualcuno svolge un’attività economica e si assume responsabilità e rischi. «Inhaber» dice soprattutto che il negozio o l’azienda appartiene a quella persona; non mette al centro il fatto che lo gestisca personalmente.

Esempio visivo per Unternehmer
Inhaber

Herr Klein ist Inhaber der Bäckerei, weil sie ihm gehört.

Il signor Klein è il titolare della panetteria perché gli appartiene.

Unternehmer

Herr Klein ist Unternehmer, weil er die Bäckerei selbst führt und das wirtschaftliche Risiko trägt.

Il signor Klein è un imprenditore perché gestisce personalmente la panetteria e si assume il rischio economico.

Apri la scheda completa: Unternehmer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...