tedesco VERBO B1 Posizione 6872

zurückrufen

richiamare

zurückrufen – rief zurück – hat zurückgerufen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zurückrufen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zurückrufen vs anrufen

telefonare

Telefonare indica in generale stabilire un contatto telefonico. «Zurückrufen» (richiamare) significa più precisamente rispondere a una chiamata precedente o persa. Se non c’è stata una chiamata precedente, è adatto «anrufen» (telefonare); se l’altra persona ha già chiamato, è adatto «zurückrufen».

Esempio visivo per anrufen
zurückrufen

Ich rufe Nina heute Abend zurück, weil ich ihren Anruf verpasst habe.

Stasera richiamo Nina perché ho perso la sua chiamata.

anrufen

Ich rufe Nina heute Abend an, um ihr die Neuigkeit zu erzählen.

Stasera telefono a Nina per raccontarle la novità.

Apri la scheda completa: anrufen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...