tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 8177

gesellig

socievole / conviviale

gesellig – geselliger – am geselligsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gesellig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gesellig vs sozial

sociale

«Sozial» (socievole) e «gesellig» (socievole) possono entrambi descrivere una persona a cui piace coltivare i rapporti sociali. «Gesellig» sottolinea in particolare che una persona sta spesso e volentieri in compagnia. In questo ambito, «sozial» è più generico e indica la propensione a stare con altre persone e a coltivare i rapporti sociali.

Esempio visivo per sozial
gesellig

Mara ist gesellig und verbringt den Abend am liebsten in einer großen Runde.

Mara è socievole e preferisce passare la serata in compagnia di molte persone.

sozial

Mara ist sozial und findet in der neuen Klasse schnell Kontakt.

Mara è socievole e fa subito amicizia nella nuova classe.

Apri la scheda completa: sozial

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...