tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 15365

der Gesichtszug

tratto del viso

der Gesichtszug, die Gesichtszüge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gesichtszug, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gesichtszug vs Gesichtsausdruck

espressione del viso

Entrambe le parole possono essere usate per descrivere un viso. «Gesichtsausdruck» (espressione del viso) mostra lo stato d'animo o la reazione del momento, mentre «Gesichtszug» (tratto del viso) indica una singola caratteristica, di solito permanente, come la bocca, gli occhi o il naso. Usa «Gesichtsausdruck» per un'emozione attuale e «Gesichtszüge» (tratti del viso) per l'impressione generale duratura.

Esempio visivo per Gesichtsausdruck
Gesichtszug

Seine markanten Gesichtszüge erinnerten mich an seinen Vater.

I suoi tratti del viso marcati mi ricordavano suo padre.

Gesichtsausdruck

Sein trauriger Gesichtsausdruck verriet seine Enttäuschung.

La sua espressione triste rivelava la sua delusione.

Apri la scheda completa: Gesichtsausdruck

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...