tedesco AVVERBIO C1 Posizione 15366

urplötzlich

all'improvviso

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

urplötzlich vs plötzlich

all'improvviso

Entrambe le parole indicano un evento inatteso e senza preavviso. «Urplötzlich» (all'improvviso) rafforza «plötzlich» e rende evidente una rapidità estrema e particolarmente drammatica. Usa «plötzlich» (all'improvviso) per un cambiamento inatteso normale e «urplötzlich» (all'improvviso) quando appare del tutto sorprendente e molto intenso.

Esempio visivo per plötzlich
urplötzlich

Urplötzlich stand ein großer Hund direkt vor unserem Tisch.

All'improvviso un cane grande si trovò proprio davanti al nostro tavolo.

plötzlich

Plötzlich stand ein Hund neben unserem Tisch.

All'improvviso un cane si trovò accanto al nostro tavolo.

Apri la scheda completa: plötzlich

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...