tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 5153

gewalttätig

violento

gewalttätig – gewalttätiger – am gewalttätigsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gewalttätig, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gewalttätig vs aggressiv

aggressivo

«Aggressiv» (aggressivo) descrive un comportamento ostile o incline all'attacco, senza implicare necessariamente violenza fisica. «Gewalttätig» (violento), invece, significa che una persona è pronta o incline a usare la violenza fisica contro persone o cose. Usa «aggressiv» per un atteggiamento minaccioso e «gewalttätig» quando si intende la violenza fisica.

Esempio visivo per aggressiv
gewalttätig

Der gewalttätige Mann schlug im Streit nach dem Nachbarn.

Durante la lite, l'uomo violento cercò di colpire il vicino.

aggressiv

Der aggressive Mann schrie den Nachbarn an, schlug aber nicht zu.

L'uomo aggressivo urlò contro il vicino, ma non lo colpì.

Apri la scheda completa: aggressiv

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...