آلمانی اسم B2 رتبه 14502

der Gig

اجرای زنده / کار موقت

der Gig, die Gigs

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gig، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gig vs Job

شغل / کار / وظیفه

«⁨Job⁩» (شغل) می‌تواند یک شغل ثابت یا یک سفارش منفرد باشد. در مقابل، «⁨Gig⁩» (کار موقت) معمولاً به یک سفارش منفرد و کوتاه‌مدت، به‌ویژه در کار آزاد یا خلاقانه، اشاره می‌کند. برای یک شغل معمولی فقط «⁨Job⁩» مناسب است؛ برای یک سفارش کوتاه هر دو واژه ممکن‌اند، اما «⁨Gig⁩» بر محدود بودن مدت آن تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای Job
Gig

Die Designerin hat einen zweitägigen Gig für eine Agentur angenommen.

این طراح یک کار دو روزه برای یک آژانس پذیرفت.

Job

Die Designerin hat einen festen Job bei einer Agentur angenommen.

این طراح یک شغل ثابت در یک آژانس پذیرفت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Job

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...