tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1103

der Auftrag

incarico / ordine / missione

der Auftrag, die Aufträge

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Auftrag, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Auftrag vs Job

lavoro

«Job» (incarico) e «Auftrag» (incarico) possono entrambi indicare un lavoro concreto. «Job» è più colloquiale e non presuppone che il lavoro sia stato affidato esplicitamente, mentre un «Auftrag» viene normalmente assegnato o affidato da qualcuno. Perciò, se si parla di un lavoro affidato, «Auftrag» è più adatto.

Esempio visivo per Job
Auftrag

Ich habe heute einen Auftrag von der Werkstatt zu erledigen.

Oggi devo svolgere un incarico affidatomi dall’officina.

Job

Ich habe heute einen Job in der Werkstatt zu erledigen.

Oggi devo svolgere un incarico in officina.

Apri la scheda completa: Job

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...