tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 19387

der Kracher

successo / petardo

der Kracher, die Kracher

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Kracher, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Kracher vs Hammer

martello

Entrambe le parole indicano, nel linguaggio colloquiale, qualcosa di particolarmente impressionante. «Der Hammer» (incredibile) esprime più marcatamente lo stupore personale o la sensazione che qualcosa sia scandaloso, mentre «der Kracher» (successo) mette piuttosto in risalto un grande successo, un evento emozionante o un prodotto interessante. Usa «Hammer» (incredibile) per esprimere la tua reazione e «Kracher» (successo) per l'impatto sul pubblico.

Esempio visivo per Hammer
Kracher

Der neue Film ist beim Publikum ein echter Kracher.

Il nuovo film è un vero successo tra il pubblico.

Hammer

Für mich ist der neue Film ein echter Hammer.

Per me il nuovo film è davvero incredibile.

Apri la scheda completa: Hammer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...