tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 11142

der Knaller

successo / petardo / notizia bomba

der Knaller, die Knaller

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Knaller, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Knaller vs Hammer

martello

Entrambe le parole possono definire, nel linguaggio colloquiale, qualcosa di molto impressionante o riuscito. «Der Hammer» (incredibile) è un giudizio più ampio e può esprimere anche stupore o indignazione, mentre «der Knaller» (successo) evoca maggiormente una sensazione o un grande successo. Scegli in base all'effetto che vuoi ottenere: generale o più marcato.

Esempio visivo per Hammer
Knaller

Der neue Song ist der Knaller und wird überall gespielt.

La nuova canzone è un successo e la trasmettono ovunque.

Hammer

Der neue Song ist der Hammer und gefällt uns allen.

La nuova canzone è incredibile e piace a tutti noi.

Apri la scheda completa: Hammer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...