tedesco VERBO B2 Posizione 14393

erfrischen

rinfrescare

erfrischen – erfrischte – hat erfrischt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco erfrischen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

erfrischen vs beleben

ravvivare / rianimare

«Beleben» (ravvivare) e «erfrischen» (rinfrescare) possono entrambi descrivere l'effetto benefico di una bevanda fresca. «Beleben» sottolinea che si diventa più svegli o più attivi. «Erfrischen» mette in risalto la piacevole sensazione di freschezza e di rinnovata energia. Per una bevanda fresca sono spesso possibili entrambe le parole.

Esempio visivo per beleben
erfrischen

Das kühle Getränk erfrischt mich nach der langen Wanderung.

La bevanda fresca mi rinfresca dopo la lunga escursione.

beleben

Das kühle Getränk belebt mich nach der langen Wanderung.

La bevanda fresca mi ravviva dopo la lunga escursione.

Apri la scheda completa: beleben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...