آلمانی اسم A2 رتبه 2424

der Gruß

درود

der Gruß, die Grüße

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Gruß، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Gruß vs Begrüssung

خوشامدگویی

«⁨Gruß⁩» (درود) به یک حرکت، گفته یا پیامی مشخص گفته می‌شود که با آن به کسی سلام می‌کنند. «⁨Begrüssung⁩» (خوشامدگویی) بیشتر به کلِ عمل یا کلماتی اشاره می‌کند که با آن‌ها به کسی خوشامد می‌گویند. وقتی منظور کلمات گفتاری باشد، این دو معنا می‌توانند با هم هم‌پوشانی داشته باشند؛ «⁨Begrüssung⁩» بیشتر بر خودِ فرایند تأکید می‌کند.

مثال تصویری برای Begrüssung
Gruß

Der Chef hob die Hand zu einem kurzen Gruß, als die neue Kollegin eintrat.

رئیس وقتی همکار جدید وارد شد، برای ادای یک درود کوتاه دستش را بالا برد.

Begrüssung

Die Begrüssung der neuen Kollegin durch den Chef dauerte nur wenige Sekunden.

خوشامدگویی رئیس به همکار جدید فقط چند ثانیه طول کشید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Begrüssung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...