tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 5162

die Gunst

favore

die Gunst

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gunst, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gunst vs gefallen

piacere / cadere

«Gefallen» (piacere) descrive il fatto che una persona o una cosa risulti simpatica a qualcuno o gli piaccia. «Die Gunst» (favore), invece, indica la benevolenza o l'atteggiamento positivo e preferenziale che una persona mostra nei confronti di un'altra. Usa «gefallen» (piacere) per l'impressione suscitata e «Gunst» (favore) per questo atteggiamento.

Esempio visivo per gefallen
Gunst

Der neue Bewerber genießt die Gunst der Chefin.

La nuova candidata gode del favore della direttrice.

gefallen

Der neue Bewerber gefällt der Chefin sehr.

La nuova candidata piace molto alla direttrice.

Apri la scheda completa: gefallen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...