tedesco VERBO B1 Posizione 3793

klagen

lamentarsi / fare causa

klagen – klagte – hat geklagt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco klagen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

klagen vs jammern

piagnucolare / lamentarsi

Klagen (lamentarsi) e jammern (piagnucolare) possono entrambi significare che qualcuno esprime sofferenza o insoddisfazione. Klagen può mantenere un tono neutro. Jammern presenta invece di solito l’espressione come vittimistica, fastidiosa o esagerata.

Esempio visivo per jammern
klagen

Die Fahrgäste klagen über die lange Wartezeit.

I passeggeri si lamentano della lunga attesa.

jammern

Die Fahrgäste jammern schon wieder über die lange Wartezeit.

I passeggeri stanno già di nuovo piagnucolando per la lunga attesa.

Apri la scheda completa: jammern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...